Moving Up S.r.l., in persona del suo amministratore unico Sig. Giovanni Alessi (C.F.: LSS GNN 92E24 G273L), con sede in Via Paolo de Cannobio 10 - 20122 Milano (P. IVA e C.F. 09148880967), di seguito anche “Moving Up”
E
Qualsiasi Soggetto (di seguito anche “Publisher”) che accede ai servizi offerti da Moving Up e che utilizzando la piattaforma di Moving Up sottoscrive ed accetta i seguenti Termini e Condizioni
E
Moving Up S.r.l. e il Publisher verranno di seguito definite anche “Parti”.
PREMESSE
Tutto ciò premesso tra le parti, si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1 Premesse ed allegati
Le premesse e gli allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Contratto.
Art.2 Definizioni
In aggiunta ai termini ed alle espressioni definiti in altre parti del Contratto, i termini e le espressioni elencati qui di seguito hanno i seguenti significati:
“Analytics” : è l’applicativo della società Google che serve al rilevamento del traffico all’interno dei Siti oggetto del presente contratto che il Publisher si impegna a mantenere attivo per tutta la durata di vigenza del presente contratto;
“Cliente” : è il soggetto che commissiona gli spazi pubblicitari attraverso la piattaforma digitale utilizzata da Moving Up e connessa ai siti del Publisher oggetto del presente contratto;
“Comunicazione Data Driven” : comunicazione pubblicitaria effettuata inserendo una creatività all’interno di un sito internet attraverso una piattaforma informatizzata denominata S.S.P. (Supply Side Platform) capace di permettere la pianificazione degli spazi secondo algoritmi automatizzati di profilazione del target;
“Contratto” : è il presente accordo comprensivo degli allegati riferiti allo stesso e sottoscritti dalle parti;
“CPM” : indica il “Cost per mille” e corrisponde al corrispettivo per mille impression erogate;
“Creatività” : è il contenuto dell’esposizione pubblicitaria;
“Dashboard” : è la piattaforma digitale di proprietà di Moving all’interno della quale la stessa inserisce i dati relativi ai corrispettivi riconosciuti al Publisher per l’acquisto degli spazi pubblicitari commercializzati in forza del presente contratto. Il Publisher ha accesso a tale piattaforma in cloud, nella quale potrà visionare i ricavi di propria competenza, attraverso codici di autenticazione che gli sono forniti da Moving Up;
“Impression” : è il numero delle volte in cui la creatività viene visualizzata dagli utenti come misurato dalla piattaforma S.S.P.;
“Mock Up” : nell’ipotesi in cui è allegato, è la rappresentazione grafica delle pagine del sito WEB del Publisher con evidenziati gli spazi pubblicitari concessi a Moving Up in forza del presente contratto;
“Normativa Privacy”: indica il D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i. (di seguito, il "Codice") e il Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 (di seguito, “Regolamento”), nonché qualsiasi altra normativa sulla protezione dei dati personali applicabile in Italia, già in vigore o che entrerà in vigore successivamente alla data di sottoscrizione del presente Contratto, ivi compresi i provvedimenti del Garante per la protezione dei dati personali emanati in attuazione della Normativa Privacy (di seguito, “Garante”);
“RPM” : (Revenue per Mille) è l'acronimo di Revenue per Mille (o Revenue Per Thousand) ed è l’indicatore delle entrate generate in un sito web del Publisher a fronte di 1.000 impression di pagina;
“S.S.P.” : indica la Supply Side Platform, utilizzata da Moving Up , attraverso cui vengono offerti nei mercati telematici gli spazi pubblicitari oggetto del presente contratto;
“Siti” : indica i siti in disponibilità del Publisher oggetto del presente contratto le cui URL sono indicate nell’allegato A;
“Spazi Pubblicitari” : si intendono gli spazi pubblicitari commercializzati da Moving Up sui siti del Publisher.
Art.3 Oggetto del contratto
Il Publisher affida alla Moving Up, che accetta, l’incarico di concessionaria per la promozione, negoziazione e commercializzazione di inserzioni pubblicitarie mediante piattaforma S.S.P., anche in modalità Data-Driven, da pubblicarsi sugli spazi pubblicitari nell’ambito dei Siti oggetto del presente contratto individuati nella sezione “Sites” della piattaforma Moving Up.
Art. 4 Responsabilità e obblighi
4.1 A seguito della sottoscrizione del presente contratto la Moving Up potrà commercializzare, direttamente e/o tramite terzi e/o attraverso l’immissione all’interno dei canali telematici di negoziazione presenti nel WEB, esposizioni pubblicitarie sui siti oggetto del presente contratto, definendo, a suo nome, i relativi accordi contrattuali con i clienti e provvedendo ad incassare le somme da questi dovute. Al fine di promuovere l’attività di commercializzazione oggetto del presente contratto la Moving Up potrà definire eventuali accordi con agenzie, centri media, trading desk e/o eventuali altri soggetti, relativamente a diritti di agenzia, di negoziazione, consulenze tecniche e commerciali e corrispondere i relativi importi.
4.2 Il Publisher si obbliga ad inserire nei siti oggetto del presente contratto i codici informatici forniti da Moving Up che serviranno alla stessa per pubblicare le inserzioni pubblicitarie da questa procacciate. Il Publisher potrà inibire le esposizioni pubblicitarie nei casi in cui dovessero contenere testi e/o immagini offensivi dell’immagine e/o reputazione di persone fisiche e/o giuridiche, diffamatori, blasfemi ovvero abbiano carattere razzista o inneggino all’inferiorità e/o alla superiorità di una razza, popolo, genere, religione, cultura rispetto alle altre, ledano i diritti delle minoranze, manifestino carattere apologetico di crimini contro l’umanità, incitino all’odio e/o alla violenza, abbiano carattere pornografico o pedo-pornografico, formulino minacce o integrino molestie, veicolino informazioni o messaggi che diano istruzioni sullo svolgimento di attività illegali ovvero incitino all’esecuzione di attività illegali o che possano comunque causare pregiudizio a terzi, incitino a comportamenti pericolosi e a rischio di emulazione da parte di minori o all’uso di droghe o al maltrattamento di animali, si basino su messaggi e/o immagini lesive dell’interesse dei minori e comunque non adatte ai minori di diciotto anni. Per tutta la durata del contrato il Publisher si impegna a fornire a Moving Up un accesso, in solo lettura, del pannello di Google Analytics a cui sono collegati i siti del Publisher e dal quale si potrà rilevare il traffico che transita su di essi. Sono in ogni caso fatte salve le previsioni di cui all’art. 7.4 che segue.
4.3 Il Publisher prende atto che le pubblicità fornite dalla Moving Up durante l’espletamento del presente contratto non sono né create, né visionate dalla Moving Up e che, quindi, la Moving Up non potrà essere ritenuta responsabile in relazione al contenuto di tali pubblicità. Qualora il Publisher dovesse individuare una pubblicità che considera illegale, illegittima oppure non appropriata, dovrà immediatamente darne notizia a Moving Up che provvederà a cooperare con diligenza con il Publisher e con il soggetto acquirente del relativo spazio pubblicitario, al fine di addivenire alla soluzione del problema.
4.4 La Moving Up svolgerà le attività oggetto del presente contratto, senza alcun obbligo di risultato in ordine al volume della raccolta pubblicitaria. La Moving Up, pertanto, non assume alcuna garanzia o impegno né potrà essere ritenuta responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dal mancato raggiungimento di programmi o obiettivi, che possano essere attesi, preventivati o anche stimati tra le stesse Parti, in relazione alla vendita di spazi pubblicitari.
4.5 Il Publisher garantisce che la fruizione dei contenuti pubblicitari relativi ai contratti conclusi da Moving Up in forza del presente contratto non subirà alcuna limitazione, sospensione e/o oscuramento, né totali né parziali, sotto qualsiasi forma, e si asterrà dal compiere atti o fatti che possano comunque ridurne la visibilità anche a causa dell’erogazione di inserzioni pubblicitarie esposte direttamente dal Publisher. In caso di violazione dell’obbligazione prevista nel presente articolo, il Publisher dovrà provvedere, entro 48 ore dalla ricezione della segnalazione da parte di Moving Up, alla rimozione degli elementi che dovessero limitare e/o oscurare gli spazi pubblicitari inseriti da Moving Up, ottemperando alle eventuali indicazioni che dovesse fornire Moving Up. Il Publisher Dichiara e garantisce che le impression generate nei suoi siti sono autentiche e genuine e che non sono né saranno generate con modalità illecite. La Moving Up non presta garanzie relativamente alla correttezza del traffico generato dal Publisher sulla S.S.P. ed in particolare alla sua conformità a norme e regolamenti. La Moving Up non è in alcun modo responsabile per il traffico generato in modo illegittimo e per eventuali danni causati dal Publisher a terzi, derivanti dall’utilizzo non corretto della S.S.P. Il Publisher è l’unico soggetto responsabile della completezza, accuratezza, legittimità e autenticità dei dati, informazioni, inventory e delle impression immesse sulla S.S.P. La Moving Up, nell’ambito dello svolgimento della propria attività di commercializzazione, non è responsabile per il funzionamento della S.S.P né dei dati e delle esposizioni caricate dal Publisher sulla stessa. La Moving non è altresì responsabile per danni indiretti e/o perdite di profitto e/o di chances e/o di clientela, di dati e/o di altre perdite di beni immateriali, indipendenti dalle cause, origini e natura degli stessi. Il Publisher si obbliga a manlevare e tenere indenne, senza eccezioni ed a prima richiesta, la Moving Up ed il cliente da qualunque conseguenza dannosa derivante dalla violazione, in tutto o in parte, di qualunque delle dichiarazioni e garanzie prestate dal Publisher ai sensi del presente articolo.
4.6 Il Publisher dichiara e garantisce che i Siti su cui verranno pubblicate le inserzioni pubblicitarie relative ai contratti promossi da Moving Up recano contenuti conformi alla normativa vigente, ivi inclusa la Normativa Privacy. In particolare, il Publisher dichiara e garantisce, assumendosene ogni responsabilità, anche nei confronti dei terzi ed in manleva di Moving Up, che gli spazi pubblicitari di Moving Up non saranno associati e/o non compariranno su siti recanti contenuti illegali o moralmente o eticamente offensivi o lesivi di diritti altrui, o pornografici e/o che violino le norme vigenti.
4.7 Per tutto il periodo di durata del presente contratto il Publisher si obbliga a non affidare a terzi in tutto e/o in parte le attività che sono state concesse a Moving Up con vincolo di esclusiva in forza del presente contratto.
4.8 Moving Up non assume alcun obbligo di esclusiva nei confronti del Publisher per le attività oggetto del presente contratto e potrà conseguentemente svolgere le medesime attività anche per soggetti che operano in concorrenza diretta con il Publisher.
Art.5 Condizioni commerciali e termini di pagamento
5.1 La Moving Up fatturerà ai terzi che abbiano acquistato inserzioni pubblicitarie sui Siti del Publisher e riscuoterà i pagamenti relativi ai compensi e qualsiasi altro importo dovuto per le stesse. Quale corrispettivo per l’acquisto degli spazi pubblicitari commercializzati nei Siti del Publisher la Moving Up corrisponderà allo stesso un valore pari al 70% oltre I.V.A. del valore della raccolta pubblicitaria fatturata ed incassata, al netto dei costi commerciali sostenuti ivi compresi i diritti di agenzia, i diritti di negoziazione e le consulenze tecniche e commerciali e/o ogni altro eventuale onere accessorio. Le Parti convengono che con specifico riferimento ai soli spazi pubblicitari commercializzati dalla Moving Up attraverso la piattaforma Google Ad Manager la Moving Up tratterrà, dal valore della raccolta pubblicitaria fatturata ed incassata attraverso la piattaforma Google, un ulteriore importo pari al 10% oltre I.V.A. al netto dei costi di eventuali ulteriori tecnologie che la Moving Up dovesse sostenere.
5.2 La Moving Up dovrà predisporre ed inviare al Publisher, entro il giorno dieci di ogni mese, un invito a fatturare contenente il valore della somma da pagare ai sensi del precedente Art. 5.1. Trascorsi trenta giorni dalla data in cui Moving Up avrà inviato il predetto invito, l’importo in esso contenuto si intenderà accettato dal Publisher e pertanto non potrà più essere oggetto di contestazioni.
5.3 L’importo evidenziato nell’invito a fatturare di cui al precedente Art. 5.2 verrà corrisposto dalla Moving Up entro novanta giorni fine mese dalla data di ricezione della fattura che il Publisher avrà emesso a seguito della ricezione dell’invito a fatturare di cui al precedente Art. 5.2
5.4 È concesso alle parti, al momento del pagamento, di compensare eventuali partite a loro credito.
Art.6 Durata del contratto, modalità di modifica e recesso
6.1 Il presente contratto ha validità di anni uno, con decorrenza dalla data di avvio della monetizzazione pubblicitaria di Moving Up da parte del Publisher attraverso la Piattaforma Moving Up e si rinnoverà tacitamente di anno in anno, se non disdettato da una delle parti mediante comunicazione di posta elettronica certificata o mediante raccomandata A.R. che dovrà pervenire al destinatario almeno sessanta giorni prima della scadenza, naturale o rinnovata, del contratto. In caso di cessazione, scioglimento o risoluzione dal presente Contratto, tutti i diritti e gli obblighi delle parti cesseranno automaticamente, ad eccezione degli obblighi e diritti destinati a permanere oltre l’estinzione di esso, nonché degli obblighi da assolversi a cura delle parti relativamente ai contratti di vendita di pubblicità sui Siti in essere al momento della cessazione di efficacia del presente contratto, obblighi che dovranno essere rispettati da ciascuna delle parti sino alla data di scadenza dell’ultimo contratto di vendita di pubblicità sui Siti.
6.2 In qualsiasi momento di vigenza del presente contratto, Moving Up avrà la facoltà di recedere dal presente contratto mediante comunicazione scritta a mezzo posta elettronica certificata o mediata raccomandata A.R. con preavviso di trenta giorni dalla data di invio della comunicazione.
Art.7 Trattamento dei dati personali e privacy
7.1 Con la sottoscrizione del presente contratto il Publisher dichiara e garantisce che i Siti sono conformi alla Normativa Privacy. In particolare, il Publisher riconosce che il rispetto degli obblighi in materia di protezione e tutela delle informazioni è materia della massima importanza per Moving Up. Per tutta la durata del presente contratto, il Publisher si impegna affinché i Siti: (a) contengano un’informativa privacy chiara, semplice da comprendere e conforme alla Normativa Privacy, che (i) sia fruibile quantomeno dalla home page, (ii) individui le modalità di raccolta e di utilizzo delle informazioni ottenute; (b) offrano all’utente la possibilità di restare escluso da tale raccolta ed utilizzo di tali informazioni; (c) prevedano l’ottenimento di tutti i consensi delle persone cui i dati personali si riferiscono eventualmente richiesti dalla Normativa Privacy. L’informativa privacy e/o informativa cookie estesa dovrà, nella parte relativa ai cookie di terze parti, contenere il link http://movingup.it/informativa-sui-cookie/ (di seguito, “Informativa di Moving Up”) che permette agli utenti dei Siti di accedere all’informativa sui cookie redatta da Moving Up. Il Publisher riconosce ed accetta che Moving Up ha facoltà di cambiare il testo dell’Informativa di Moving Up, anche senza darne comunicazione al Publisher, in qualsiasi momento, al fine di adattarla alle mutate esigenze normative ed operative.
7.2 Con la sottoscrizione del presente contratto il Publisher riconosce ed accetta espressamente che i servizi di Moving Up possono includere l’utilizzo e l’attivazione di piattaforme terze che prevedano un’attività di profilazione attraverso cookies e/o in generale, identificatori con finalità di profilazione e/o behavioral e/o retargeting sui Siti e che Moving Up attraverso i suoi servizi di pianificazione pubblicitaria invia nei Siti cookie propri o di terze parti le cui finalità sono meglio riassunte nell’Informativa di Moving Up. L’Informativa di Moving Up contiene, inoltre, al suo interno l’elenco delle terze parti che oltre Moving Up inviano cookie sui Siti, nonché le rispettive informative sui cookie e le modalità con cui gli utenti possono bloccarne l’installazione.
7.3 Il Publisher prima di procedere all’installazione dei codici forniti da Moving Up si impegna ad implementare sui Siti tutte le informative e gli accorgimenti tecnici necessari, previsti dalla Normativa Privacy e dai provvedimenti generali del Garante n. 229 dell’8 maggio 2014 e n. 161 del 19 marzo 2015 oltre a tutti gli ulteriori provvedimenti del Garante emanati ed emanandi in materia di cookie e identificatori, affinché possano essere legittimamente inseriti identificatori di volta in volta specificati attraverso l’informativa estesa cookie del Publisher. Il Publisher si impegna inoltre ad implementare, installare e mantenere, per tutta la durata in cui sarà vigente il presente contratto, all’interno dei Siti una piattaforma di gestione del consenso, denominata C.M.P. (Consent Management Plattaform), quanto più similare per funzionalità e servizi a quelle di riferimento sul mercato (quali il G.D.P.R. Transparency & Consent Framework di IAB Europe). Tale applicativo dovrà mostrare un banner contenente un avviso che potrà permettere a tutti gli utenti di esprimere il proprio consenso all’invio dei cookie o, alternativamente, di negarlo e quindi bloccarli, nel loro complesso oppure granularmente o per finalità. A tale riguardo il Publisher garantisce sin d’ora che seguirà le indicazioni fornite da Moving Up nell’implementazione di suddetti strumenti. Su tale banner il Publisher dovrà inserire anche un Link che permetterà agli utenti di accedere all’informativa cookie del Sito al cui interno verrà inserito il link alla Informativa della Moving Up.
7.4 Qualora l’incarico lo richieda, le Parti si impegnano a sottoscrivere un atto di nomina a responsabile del trattamento, ai sensi dell’art. 28 del Regolamento, che sarà messo, se del caso, a disposizione da parte di Moving Up.
Art.8 Informativa tra le Parti
8.1 Ai sensi e per gli effetti di quanto disposto dal Regolamento UE 2016/679 (di seguito, “Regolamento”), con la sottoscrizione del presente Contratto e de la presa, visione, da parte del Publisher, dell’informativa di Moving Up di cui al link https://www.movingup.it/informativa-trattamento-dati-personali le Parti si impegnano, informandosi reciprocamente, a far sì che tutti i dati personali forniti direttamente dalle Parti o dei quali le stesse vengano in possesso durante la vigenza del Contratto e comunque connessi con il Contratto stesso, relativi al proprio personale o ai propri collaboratori o a terzi, saranno oggetto di trattamento, automatizzato e non, esclusivamente per le finalità gestionali e amministrative inerenti l’adempimento degli obblighi contrattuali e legislativi. Il conferimento dei dati è necessario per l’assolvimento delle predette finalità e in difetto non sarà possibile realizzarle in tutto o in parte. I dati saranno utilizzati dalle Parti solo con modalità e procedure necessarie al perseguimento delle finalità indicate. Le Parti dichiarano e si danno reciprocamente atto che, in relazione al trattamento dei dati personali di cui al presente articolo gli interessati avranno il diritto di conoscere, cancellare, rettificare, aggiornare, integrare, opporsi al trattamento dei propri dati personali, nonché tutti gli altri diritti di cui al Regolamento. Per i trattamenti effettuati da Moving Up titolare è Moving Up stessa, con sede all’indirizzo segnalato nell’intestazione del presente contratto. Per i trattamenti effettuati dal Publisher titolare è il Publisher stesso, con sede in all’indirizzo segnalato nell’intestazione del presente contratto.
8.2 Tutte le informazioni fornite da una parte (in seguito la “Parte Fornitrice”) all’altra (in seguito la “Parte Ricevente”), o altrimenti ottenute dalla Parte Ricevente in relazione a prodotti, segreti commerciali, attività o operazioni della Parte Fornitrice o delle Affiliate della stessa (diverse dalle informazioni di pubblico dominio) dovranno essere trattate dalla Parte Ricevente e dai dipendenti della stessa come riservate e non utilizzate altrimenti se non ai fini per i quali sono state fornite, né rivelate a terzi senza il previo consenso scritto della Parte Fornitrice. Ognuna delle parti userà almeno le stesse misure, per proteggere le informazioni riservate dell’altra parte, che userebbe per proteggere le proprie ed otterrà simile impegno anche da quei dipendenti che verranno portati a conoscenza di dette informazioni. Le disposizioni del presente articolo sopravvivranno alla conclusione o risoluzione del presente contratto.
8.3 Prendendo visione dell’informativa di cui all’art. 8.1 che precede, il Publisher autorizza, ai sensi di quanto disposto dal regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016, la Moving Up a gestire le informazioni relative al presente contratto. Informazioni che le parti si impegnano a tenere riservate ed a non utilizzarle per finalità diverse da quelle strettamente inerenti allo svolgimento dell’attività di cui al presente contratto, salvo espresso consenso prestato dall’interessato a seguito di apposita informativa fornita ai sensi delle vigenti disposizioni legislative e regolamentari in materia.
8.4 Il trattamento dei dati dovrà essere svolto in osservanza della disciplina vigente in materia di trattamento dei dati personali e per l’esecuzione dell’incarico conferito con il presente contratto.
8.5 Ai sensi delle disposizioni in materia di tutela dei dati personali, le parti consentono il reciproco trattamento, direttamente o per il tramite dei propri consulenti, di qualsiasi dato fornito all’altra Parte o ai rispettivi consulenti in relazione al presente contratto. Tali dati saranno utilizzati esclusivamente per l’esecuzione del presente contratto.
8.6 Il cliente autorizza Moving Up ad utilizzare il proprio nome e marchio limitatamente all’attività di co-marketing relative alla promozione del circuito commerciale di Moving Up. Il Publisher potrà revocare la propria autorizzazione mediante l’invio di una comunicazione scritta a Moving Up.
Art. 9 Altre condizioni
9.1 Relativamente alle partite relative a clienti insolventi per le quali si dovesse avviare un contenzioso, la Moving Up, dopo avere dato prova al Publisher dell’avvio di tale contenzioso, avrà la facoltà di richiedere allo stesso il rimborso del 70% dell’importo non incassato ed eventualmente pagato. In tale ipotesi i costi del contenzioso saranno in capo alla Moving Up mentre le eventuali somme che dovessero essere liquidate alla Moving Up nel corso del Giudizio, al netto dei costi legali eventualmente sostenuti, saranno corrisposte al Publisher nella misura del 70%.
9.2 In qualunque momento, Moving Up potrà portare modifiche a qualunque previsione del contratto. In tal caso dovrà darne comunicazione scritta mediante P.E.C. o Raccomandata A.R. al Publisher con un preavviso di almeno 30 giorni rispetto a quando le modifiche avranno effetto. In tal caso il Publisher avrà diritto di recedere dal contratto entro tale termine mediante comunicazione scritta da inviare a Moving Up con effetto dalla data in cui le modifiche avranno effetto. Il Publisher prende atto ed accetta che l’uso o l’attivazione di qualunque servizio dopo i trenta giorni decorrenti dalla data di comunicazione di modifiche unilaterali da parte di Moving Up, comporta l’accettazione implicita delle modifiche contrattuali.
9.3 Ciascuna delle Parti avrà il diritto, senza pregiudizio di altri diritti o rimedi di cui goda, di risolvere immediatamente il presente Contratto ai sensi e per gli effetti dell'art. 1456 c.c., dandone comunicazione scritta all’altra Parte nel caso in cui sia responsabile di una violazione grave o continuata di qualsivoglia obbligo che debba essere osservato in virtù del presente Contratto e, non abbia corretto la violazione entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione scritta in cui si comunica la violazione; oppure se l’altra Parte non sia in grado, o ammetta di non essere in grado, di onorare i debiti o diviene insolvente, o è colpita da provvedimento di ammissione a procedura concorsuale o deliberazione di liquidazione o, scioglimento o si è avuta la nomina di un amministratore o altro custode, curatore, liquidatore, rappresentante, o altra figura similare per i beni dell’altra Parte, in toto o in parte sostanziale, o ancora l’altra Parte è in concordato, o altra forma di accordo con i creditori in generale, o lo ha proposto. In tale ipotesi Moving Up potrà inibire l’acceso del Publisher alla sua Piattaforma.
9.4 L’eventuale tolleranza di una delle Parti di comportamenti dell’altra Parte posti in essere in violazione delle disposizioni contenute nel presente contratto non costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalle disposizioni violate né al diritto di esigere l’esatto adempimento di tutti i termini e condizioni qui previsti.
9.5 L’invalidità o la nullità di una o più disposizioni del presente contratto non comprometterà la validità delle restanti disposizioni del presente contratto, che rimarranno in vigore ed efficaci e ciascuna disposizione sarà efficace indipendentemente dalle altre. È comunque convenuto che, in detta ipotesi, ove fosse necessario, le Parti si impegnano a concordare in buona fede e a sostituire l’eventuale disposizione invalida o inefficace con altra valida ed efficace che consegua, quanto più possibile, gli stessi risultati economici ed il comune intento delle Parti.
9.6 Per tutto quanto non espressamente pattuito, si applicano le disposizioni del Codice Civile e le altre vigenti disposizioni normative e regolamentari in materia.
9.7 Per eventuali controversie che dovessero insorgere in relazione al presente contratto le parti stabiliscono che il foro competente è quello di Milano.
9.8 Le parti riconoscono e si danno reciprocamente atto che il presente contratto ed ogni sua singola disposizione sono stati oggetto di trattativa, e che quindi non trovano applicazione gli art. 1341 e 1342 del codice civile.
9.9 Ogni comunicazione da effettuarsi tra le parti ai sensi del contratto, salvo che non sia quivi disposto diversamente, dovrà essere effettuata in forma scritta alle rispettive sedi legali, quali indicate in epigrafe, a mezzo di raccomandata con avvisi di ricevimento o a mezzo posta elettronica certificata.
9.10 Tutti gli effetti del presente Contratto le Parti eleggono domicilio di Moving Up:
9.11 A tali indirizzi, ovvero a quelli indicati dalle stesse Parti con raccomandata a/r indirizzata all’altra Parte, dovranno essere inviate tutte le comunicazioni consentite od obbligate dal presente accordo, nonché le ricevute e le notifiche di atti giudiziari, salva la facoltà di ciascuna delle Parti di trasferire altrove il proprio domicilio eletto, dandone comunicazione all’altra Parte a mezzo P.E.C. o lettera raccomandata a.r.